Apertura: ¡Salve* Kim Heechul! El día de ayer es conocido como el día del Despertar de la Rana Durmiente, también conocido como el Despertar de la Hibernación, ¿despertar un vano corazón? Queriendo comprar ropa nueva, zapatos nuevos, y maquillaje nuevo y hacerse un nuevo peinado. Dandole una hermosa bienvenida a la primavera. Hoy es primavera, disfrutemos el día de primavera, y disfruten enviar mensajes a Youngstreet, el número a enviar es
#1077, todos lo saben, ¿cierto? Lunes, 7 de Marzo del 2011. ¡Qué empiece la música!
Heechul: Se dice que cuando compran algo, los hombres consiguen lo que de verdad necesitan, incluso si es caro, pero las mujeres consiguen cosas que no necesitan y todavía baratas, ¿Quién hace la decisión correcta? Hablemos de las compras más lamentables.
Radioescucha: ¿Tu herida está bien? ¿Cómo te lastimaste en la presentación en el extranjero?
Heechul: Muchas personas se preguntarán si el programa de hoy no está grabado, ya que no está visible. Son las 7:06:18pm., estoy en vivo. Debido a una cierta razón, la esquina inferior de mi ojo está lesionada. No quiero que todos vean mi cara, por eso la grabación de hoy no es visible. Estoy muy agradecido con el staff de YS por ser tan comprensible, gracias al staff, miembros y fans por ir al especialista en cirugía plastica al que fui. Los lunes y martes son los días que grabo “Night of Brillant Memories” pero debido a la herida, no fui. Lo siento mucho con el personal y noonas.
Heechul: Hablando sobre regalos de boda, me recuerda a la boda de Hasan Kim. Me parece que dar muchos regalos es interesante. Ya que no siempre soy capaz de asistir a alguna boda debido a las presentaciones, ¿quién será el próximo en casarse? Dame tu numero de cuenta. ¿El escritor Kim Seung?** ¿El escritor Hyun Jin? Oh~ lo dije mal, el escritor Hyun Jen ya está casado.
Heechul: Las mujeres compraran mucha ropa que no usarán, es como yo - Viendo tantas chicas bonitas, pero sin poder conseguir una novia, que rídicula analogía.
Un radioescucha dijo que gastó más de 20,000won comprando un celular que después de arrepintió de comprar.
Heechul: Yo también, siempre compraré un teléfono, y despues de haberlo comprado pensaré que gasté dinero comprandolo
Heechul: Ayer estaba super deprimido, y también es debido a que hasta ahora no tengo novia, asi que hoy, especialmente preparé una canción, Around 30 de Kim Gwang Seok.
(El staff hizo un efecto de sonido de aplausos, Heechul se río a carcajadas)
Heechul: Aigo, no me puedo reír tan fuerte, duele, y pronto voy a tener 30. Cuando escuchas esta canción a los 20. tendrás un sentimiento, a los 25, cuando la escuches, habrá otro sentimiento, y cuando la escuches como ahora, será otro sentimiento.
Radioescucha: ¿Qué pasa? Cantando con tanto sentimiento, ¿te enamoraste?
Heechul: Creo que pongo todos mis sentimientos cuando canto.
Heechul: Hay una nueva cara hoy, Yejun replazó a Lee U. ¿Donde está él? ¿Me encuentra irritante?
Yejun: No, tiene sus propios asuntos que atender.
Heechul: Excusas, o quizás es que conseguí un lugar, ¿qué talento tienes?
Yejun: Puedo imitar el sonido del agua gotear.
Heechul: ¡Muy bien! Lee U puede estar deprimido ahora, pensando: Por qué sigues torturandome y sin embargo traanndo a Yejun tan bien!
Heechul: No me puedo reír, pero gracias a ustedes 4, ¡estoy muy feliz!
Situación 1: Estás en un importante Gayeo Daejun, cantando con un senior, pero no puedes recordar la letra de la canción, como un idol, ¿qué deberías hacer?
1) Improvisar
2) Voltear el microfono y hacer al público cantar juntos
3) Darle una pista a los miembros para que ellos te puedan ayudar
4) Poner el corazón y bailar.
Heechul: Han cantado con algún senior?
Jinon: Mi papá es cantante, por lo que siempre canto trot con él en el escenario.
Heechul: Dalmatian ha coolaborado con algún senior?
Jinon: Yo he colaborado con Senior Yoona.
Heechul: Cuando dices Yoona, me hace pensar en muchas personas - Yoona de Purple Forest, Yoona de SNSD, Yunha y la actriz Soong Yoona.
Jinon: me refiero a Yunha.
Heechul: Si se encontraran ante la situación antes mencionada, ¿qué harían?
?: Me daría por vencido, tengo que encontrarme ante tal situación.
Heechul: D(Dalmatian) hace rap, ¿cierto? Que tal si sus lyrics se salen de control. ¿que harían?
?: Nos hemos encontrado con esa siuación mientras rapeamos; sólo nos acoplamos a la letra.
Heechul: Y si cantan mal, ¿admiten su error? ¿Pretenden que nada paso?
Jinon: Siento que lo haré mejor la proxima vez, asi que no lo admitiría.
Heechul: ¿Sienten que están practicando duro?
Dalmatian: Siempre trabajamos duro.
Jinon: Como Yejun es el más chico, él es que se esfuerza más.
Heechul: ¿Cómo pudieron golpearlo? Vino con un par de lentes oscuros hoy...
Heechul: Hay personas que continúan practicando en lo que son buenos, por ejemplo nuestro Yesung. El seguirá practicando cantar, siempre habrá pequeños nódulos vocales, y Lee U, ¿también será así?
Yejun: Como su papá es un muy buen cantante, fue heredado con una buena voz, y nunca practica.
Radioescucha: Pretende estar muy conmovido, llora.
Un grupo de personas demostró que Heechul cantó Sorry Sorry llorando, diciendo que había olvidado la letra de la canción.
Radioescucha: Pretende ser frívolo.
Demostración de invitado de nuevo...
Heechul: Esto también depende de quien es la persona, si la persona es Kim Tschang Yeul, serás regañado.
Radioescucha: Pretende desmayarte.
Demostración de invitado de nuevo...
Heechul: Es lo mismo como mujer, que le gusta hacer esas cosas enfrente de su amado, “Querido, Bebí mucho…” (Nota: Hablo pronunciandolo mal, recordad que estaba haciendo una demostración/imitando, ebrio.)
Radioescucha: Pretende interactuar con las fans, baja del escenario y desaparece...
Heechul: Eso sólo lo pondrá en riesgo haciendolo desaparecer la industria de la musica. No cualquier método funciona.
Radioescucha: Echale la culpa al equipo.
Heechul: Eso parece bien; Lo intenetaré la proxima vez...
Jinon: Hubo una vez que tiré el microfono y grité. Ese grito fue publicado más tarde.
La decisión de los idols: 1, excepto por Daniel que escogió la no. 2.
Heechul: ¿Está es la Cultura Americana? (Imitando rapear, y pasandole el microfono al público). Hay muchos radioescuchas que también escogieron la opción 2, pareces que a los radioescuchas también les gusta cantar con los idols.
Heechul: el tema mas popular los TV dramas recientes es un fondo misterioso, ¿Qué TV dramas les gusta ver?
Jinon: Me gusta ver My girlfriend is a nine tailed fox.
Heechul: Daniel, ¿Por qué levantaste la mano?
Daniel: También quería hablar.
Heechul: Primero le preguntaré a los otros.
Yejun: Me gusta ver Secret Garden.
Heechul: Jinon, por favor canta el tema principal.
(J canta)
Heechul: ¿Te gustaría tener una relación con Ha Ji-won o Kim Sa-Rang?
Yejun: Kim Sa-Rang.
Heechul: Y también, ella tiene más personalidad, pon de nuevo el microfono de Yejun en su lugar; él esta en el mismo lado que él. ¿Qué te gusta ver a ti Daniel?
Daniel: Me gusta Autumn’s Tale.
Jisu: Nunca veo TV Dramas.
Situación 2: Un niño que vive en una familia muy pobre, se da cuenta que es hijo de un hombre rico, ¿qué debería hacer?
1) Regresar a lado de sus padres ricos
2) Discutirlo con los padres adoptivos
3) Vivir con los padres adoptivos
4) Tomar dinero del padre rico
(Señal interrumpida)
Radioescucha: Hablar claramente con las dos familias, y estar con las dos al mismo tiempo.
Radioescucha: No quiero ir con nadie de otra casa, sólo mi casa es la mejor.
Decisión de ambos grupos de invitados: D(Dalmatian) escogió 2, F(F.Cuz) escogió 4.
Radioescucha escogió 4; el premio es vitaminas promocionadas por SNSD.
Heechul: Es el fin del programa de hoy, ¿Cómo te sientes Yejun?
Yejun: Siento que el tiempo pasó muy rápido, espero que puedas llamarme la próxima vez.
Radioescucha: ¡Felicitame! El chico que me gusta y yo quedamos en la misma clase, aunque nuestros asientos están separados.
Heechul: La escuela se ha reabierto recién, los estudiantes que acaban de comenzar las clases tendrán muchas esperanzas de un nuevo comienzo. Cuando estaba joven, tenía ilusiones hacia los nuevos maestros. Había 2 tipos de reacciones. Una era “Oh” y la otra “Oh sí”.
Radioescucha: En TV, el chico dijo que le gustaban las chicas llenitas, Lee Hyori & Song Hye Kyo. Si ellas están llenitas, ¡entonces yo estoy gorda! ¿Qué estrella crees que está llenita? ¿Yoona?
Hee: Yoona es considerada como flaca, ¿Estrellas llenitas? Me gusta Lee Hyori, Song Hye Kyo, y la que más me gusta es Soohee, Sin Bong San… En realidad no se que tipo de chicas se consideran llenitas, ¿Qué creen ustedes? Aún así hay chicos que les gustan las chicas llenitas, asi que por favor no se pongan a dieta tanto.
Heechul: Es el fin de YS hoy; no haré ninguna transmisión*** mañana ni pasado mañana. Toda esta semana, estaré descansando. No hay elección, no puedo dejar que nadie vea mi cara, al mismo tiempo, a las fans de Taiwan, creemos un buen ambiente en el concierto, y gracias a los invitados que estarán remplazandome. Escuchemos la última canción. (hizo algo y se río) Ah, no me puedo reír. ¡Salve YS! ¡YS Daebak!
* ¡Salve...! Es un saludo romano,-
** No estoy muy segura sobre quien está hablando, asi que no le presten mucha atención por favor T-T
*** Puede referirse a que no habrá Bora, o a que no irá a ninguna grabación de algún programa, no estoy segura :/
NOTA: TENGAN EN CUENTA DE QUE PUEDE HABER INEXACTITUDES, YA QUE FUE TRADUCIDO DEL COREANO-CHINO, Y DEL CHINO-INGLES.
CRÉDITOS
Traducción al Chino/Ingles. 梦希，影素， 韧霜 @ 金希澈80后花瓣部落 & sillyjune@heechulfacts
Traducción al Español. Fishiemon@IHEEartCHUL
NO OLVIDES DAR CRÉDITO SI TOMAS ESTA INFORMACIÓN :)
0 comentarios:
Publicar un comentario